Términos de Servicio Adicionales para Coanfitriones

Última actualización: 12 de marzo de 2024.

Las Herramientas para Coanfitriones son un conjunto de funciones que están disponibles en la Plataforma Airbnb y permiten a los usuarios colaborar en la recepción de Huéspedes en Alojamientos en Airbnb. El uso que hagas de las Herramientas para Coanfitriones está sujeto a la aceptación de estos Términos de Servicio Adicionales para Coanfitriones (en adelante, los «Términos para Coanfitriones»), que complementan a los Términos de Servicio de Airbnb (en adelante, los «Términos»), los Términos de Pago del Servicio de Airbnb (en adelante, los «Términos de Pago») y la Política de Privacidad de Airbnb (en adelante, la «Política de Privacidad»), a los que se hará referencia conjuntamente como «Términos de Airbnb».

Suscribes el contrato con las mismas entidades de Airbnb con las que formalizas el contrato conforme a los Términos de Airbnb. En caso de conflicto entre los Términos para Coanfitriones y los Términos de Airbnb, prevalecerán los primeros, salvo que se indique lo contrario. Si tu país de residencia o establecimiento se encuentra en el Espacio Económico Europeo («EEE»), Suiza o el Reino Unido, las Secciones 5(B), 7, 8, 9 y 11 de estos Términos para Coanfitriones no se aplican en tu caso y se sustituyen por las Secciones 13 (Rescisión, suspensión y otras medidas), 21 (Indemnización), 19 (Exenciones de responsabilidad), 20 (Responsabilidad) y 15 (Modificación de los presentes Términos) de los Términos de Servicio para Usuarios Europeos incluidos en los Términos de Airbnb, respectivamente.

1. Definiciones

Todos los términos en mayúscula que no estén definidos aquí tendrán el significado que se les atribuye en los Términos de Airbnb.

«Coanfitrión» hará referencia a un Miembro que ha recibido autorización, a través de las Herramientas para Coanfitriones, para participar en la prestación de Servicios de Anfitrión en nombre del Anfitrión.

«Servicios de Coanfitrión» hará referencia a los Servicios de Anfitrión que presten los Coanfitriones a través de la Plataforma Airbnb en nombre del Anfitrión.

«Coanfitrión con Acceso Completo» hará referencia a un Coanfitrión al que se le han otorgado permisos de Acceso Completo para un Anuncio, lo que incluye la sección de mensajes, el calendario y el historial de transacciones del Anfitrión, así como la capacidad de gestionar el Anuncio y a otros Coanfitriones, incluida la posibilidad de añadir, eliminar o modificar los permisos de otros Coanfitriones. Obtén más información sobre los permisos de los Coanfitriones.

«Anfitrión» hará referencia, a los efectos de los Términos para Coanfitriones, al Anfitrión que sea propietario del Anuncio, independientemente de que sea o no el Anfitrión principal.

2. Añadir y gestionar Coanfitriones y sus permisos

A. Obligaciones generales. Las Herramientas para Coanfitriones permiten a los Anfitriones colaborar con Coanfitriones a la hora de prestar servicios con respecto a un Anuncio. Los Anfitriones y los Coanfitriones acordarán entre sí los Servicios de Coanfitrión que se prestarán. Al añadir un Coanfitrión a un Anuncio, el Anfitrión declara y garantiza que dicho Coanfitrión tiene autorización para actuar en su nombre y vincularlo legalmente, de acuerdo con el nivel de permiso que se le conceda. En el caso de Coanfitriones con Acceso Completo, el Anfitrión reconoce que cuenta con su autorización para actuar en su nombre y vincularlo con respecto a cualquier actividad de gestión de los Anuncios o los Coanfitriones que pueda llevarse a cabo a través de las Herramientas para Coanfitriones, como añadir Coanfitriones adicionales y configurar permisos. Como Anfitrión, debes actuar con la debida diligencia y cautela a la hora de decidir a quién añades como Coanfitrión y qué permisos le concedes. Recae exclusivamente sobre ti la responsabilidad de seleccionar, supervisar y gestionar el acceso y los permisos de cada Coanfitrión y la autoridad que les otorgues en relación con el uso de las Herramientas para Coanfitriones con respecto a un Anuncio.

B. Obligaciones respecto a las Reclamaciones por Daños y Perjuicios. Además, el Anfitrión tiene la responsabilidad de presentar, gestionar y resolver las solicitudes de indemnización a los Huéspedes en caso de Reclamaciones por Daños y Perjuicios y de cumplir los Términos de la Protección frente a Daños para Anfitriones cuando solicite a Airbnb el reembolso del importe de las Reclamaciones por Daños y Perjuicios. Al añadir un Coanfitrión con Acceso Completo (o permitir que un usuario siga siéndolo), el Anfitrión lo autoriza a actuar como su agente para presentar, gestionar y resolver cualquier solicitud de indemnización a los Huéspedes por una Reclamación de Daños y Perjuicios, así como cualquier solicitud de reembolso a Airbnb en virtud de la Protección frente a Daños para Anfitriones, y acepta quedar vinculado por cualquier resolución de las solicitudes que dicho Coanfitrión presente, gestione o resuelva. Además, el Anfitrión entiende que podrá hacerse cargo de la gestión de las solicitudes de indemnización que se presenten a los Huéspedes en concepto de Reclamación por Daños y Perjuicios, así como de las solicitudes de reembolso que se presenten a Airbnb en virtud de la Protección frente a Daños para Anfitriones, en cualquier momento y a su entera discreción. Además, en caso de que se elimine del Anuncio o de la Plataforma Airbnb a un Coanfitrión con Acceso Completo que gestione dichas solicitudes, el Anfitrión asumirá automáticamente la gestión.

3. Obligaciones legales del Anfitrión y del Coanfitrión e independencia en su relación

A. Obligaciones legales del Anfitrión y del Coanfitrión. Eres responsable de tus propios actos y omisiones. En la medida en que la legislación vigente lo permita, los Anfitriones son además responsables de los actos y omisiones que cometan los Coanfitriones en calidad de proveedores de servicios de los Anfitriones. Además, debes comprender y cumplir la legislación, las normas, las normativas y los contratos con terceros que resulten aplicables a los servicios que prestas a través de o en relación con las Herramientas para Coanfitriones o los Servicios de Coanfitrión que ofreces o prestas. Por ejemplo, algunas jurisdicciones exigen que los proveedores de servicios se registren u obtengan un permiso o una licencia antes de prestar servicios a los Anfitriones o los Huéspedes. En algunos lugares, los servicios que los Coanfitriones deseen ofrecer podrían estar prohibidos. En otros, es posible que un Coanfitrión tenga la consideración de empleado de un Anfitrión para ciertos fines, aunque en ningún caso un Anfitrión o Coanfitrión será empleado de Airbnb. Declaras y garantizas que tú y cualquier empleado o agente que trabaje contigo o en tu nombre tenéis todos los permisos, licencias, seguros o cualificaciones necesarios para prestar vuestros servicios. Por ejemplo, para prestar servicios de administración de propiedades es posible que el Coanfitrión necesite una licencia de agente inmobiliario, y ejercer dicha actividad sin ella podría acarrear sanciones considerables para el Coanfitrión o el Anfitrión. Si tienes alguna duda acerca de cómo se aplica la legislación local, lo mejor es que solicites asesoramiento jurídico.

B. Airbnb no constituye una parte del acuerdo entre Anfitriones y Coanfitriones. Entiendes y aceptas que Airbnb no es parte de ningún acuerdo que suscriban los Anfitriones y los Coanfitriones, y que la formalización de tal acuerdo no supondrá, en ningún caso, la materialización de una relación laboral, de agencia u otra relación de servicio entre Airbnb y los Anfitriones o Coanfitriones, no entrará en conflicto con los presentes Términos para Coanfitriones o los Términos de Airbnb, y tampoco ampliará las obligaciones de Airbnb ni restringirá los derechos de Airbnb en virtud de estos Términos para Coanfitriones o los Términos de Airbnb. Airbnb no tiene la obligación de mediar en los conflictos entre Anfitriones y Coanfitriones o entre Coanfitriones. Airbnb no tiene ningún control sobre la conducta de los Anfitriones, Coanfitriones u otros usuarios de las Herramientas para Coanfitriones, y declina toda responsabilidad que se derive de o guarde relación con cualquier acuerdo que se celebre entre Anfitriones y Coanfitriones, incluidos los actos u omisiones de cualquier Anfitrión o Coanfitrión [en la máxima medida en que lo permita la legislación].

C. Independencia de los Anfitriones y Coanfitriones. Tu relación con Airbnb es de persona o entidad independiente, y no de empleado, agente, partícipe o socio. Airbnb no dirige ni controla tus servicios, no prestas servicios a Airbnb y Airbnb no te contrata para que prestes ningún servicio. Además, los Coanfitriones aceptan que, según lo previsto en su acuerdo con los Anfitriones, pueden decidir con total libertad si prestan los Servicios de Coanfitrión, cuándo lo hacen, a qué precio y en qué condiciones.

4. Comisión del Coanfitrión

El Coanfitrión acepta expresamente que todas las disposiciones de los Términos de Pago, incluidas las Secciones 3, 4 y 5, que sean aplicables a los Anfitriones también lo son para los Coanfitriones.

A. Instrucciones de la Comisión del Coanfitrión. Un Anfitrión y un Coanfitrión pueden determinar para cada reserva y cada Anuncio (en la medida en que esta función esté disponible), un porcentaje o un importe fijo que represente una parte del pago correspondiente a los Servicios de Anfitrión y que se le remitirá al Coanfitrión a través de la Plataforma Airbnb (lo cual se denominará, en su conjunto, incluidos los detalles relativos a la suma o el porcentaje, «Instrucción de la Comisión del Coanfitrión») para retribuir los Servicios de Coanfitrión prestados. Airbnb Payments efectuará los pagos a los Coanfitriones (cada uno, una «Comisión del Coanfitrión») de conformidad con la Instrucción de la Comisión del Coanfitrión. A menos que se especifique lo contrario en estos Términos para Coanfitriones, Airbnb Payments tramitará las Comisiones del Coanfitrión de la misma manera que los Cobros del Anfitrión atendiendo a los Términos de Pago, y cada Anfitrión y Coanfitrión aceptan y autorizan expresamente a Airbnb Payments a que tramite los importes que deben cobrar de acuerdo con los Términos de Pago. Sin contar los Términos, Airbnb Payments no es parte de ningún acuerdo entre Anfitriones y Coanfitriones, y no asume ninguna responsabilidad por los actos u omisiones de estos.

B. Designación de Airbnb Payments como agente de cobros limitado.

El Coanfitrión designa a Airbnb Payments como su agente de cobros únicamente con el propósito de recaudar y tramitar en su nombre los fondos de los Huéspedes por los Servicios de Coanfitrión. Los Coanfitriones entienden que la obligación de Airbnb Payments de remitirles las Comisiones está sujeta y condicionada a que se reciban correctamente los pagos asociados del Anfitrión o los Huéspedes de este. Airbnb Payments no garantiza la tramitación de Comisiones a los Coanfitriones de aquellos importes que Airbnb Payments no haya recibido correctamente de los Anfitriones o los Huéspedes de este. En el caso de que Airbnb Payments no remita los importes cobrados y adeudados al Coanfitrión, este solo tendrá derecho a reclamarlos a Airbnb Payments y no al Huésped directamente.

La presente sección 4.Bestá sujeta a las excepciones establecidas en la sección 12 para los Anfitriones y Coanfitriones que suscriban el contrato con Airbnb Payments Luxembourg o Airbnb Payments UK, o en la sección 13 en el caso de los Miembros que suscriban el contrato con Airbnb Brazil.

C. Gestión de las Instrucciones de la Comisión del Coanfitrión.

i) Configuración. Si el Anfitrión elige configurar una Instrucción de la Comisión del Coanfitrión, esta se aplicará a todas las Reservas cuya fecha de llegada sea posterior a la aprobación de la Instrucción de la Comisión del Coanfitrión por parte del Anfitrión y el Coanfitrión correspondientes.

ii) Modificación. Las modificaciones (por ejemplo, del importe o del porcentaje) de una Instrucción de la Comisión del Coanfitrión confirmada previamente requieren la confirmación del Anfitrión y del Coanfitrión correspondientes para entrar en vigor; si no se proporciona dicha confirmación, se seguirá aplicando la Instrucción de la Comisión del Coanfitrión existente, sin que se apliquen los cambios.

iii) Eliminación. Un Anfitrión puede eliminar una Instrucción de la Comisión del Coanfitrión en cualquier momento con la confirmación del Coanfitrión correspondiente. Una Instrucción de la Comisión del Coanfitrión para un Anuncio determinado también se cancela automáticamente cuando se elimina del Anuncio al Coanfitrión correspondiente, tanto si lo hacen el Anfitrión o un Coanfitrión de Acceso Completo como si se trata de una eliminación automática. Las Instrucciones de la Comisión del Coanfitrión también se eliminan automáticamente si un Anfitrión cambia la moneda seleccionada del Anuncio. La Instrucción de la Comisión del Coanfitrión dejará de aplicarse a cualquier Reserva cuya fecha de llegada sea posterior a la eliminación del Envío de la Comisión del Coanfitrión.

iv) Plazo. Airbnb Payments, siempre que se reciba correctamente el pago del Huésped, tramitará la Comisión del Coanfitrión al mismo tiempo que tramita el Cobro del Anfitrión con respecto a la reserva correspondiente de conformidad con los Términos de Pago.

5. Resolución

A. Resolución por parte de Anfitriones y Coanfitriones. Los Anfitriones y los Coanfitriones con Acceso Completo pueden eliminar a cualquier Coanfitrión del Anuncio del Anfitrión en cualquier momento. Del mismo modo, un Coanfitrión puede retirarse cuando quiera del Anuncio de un Anfitrión.

B. Resolución por parte de Airbnb. Además, Airbnb puede resolver este acuerdo en cualquier momento tanto en lo que respecta a los Anfitriones como a los Coanfitriones.

C. Efecto de la resolución. Tras la resolución de este acuerdo o la eliminación de un Coanfitrión, el Anfitrión seguirá siendo responsable de todas las acciones realizadas por el Coanfitrión y las obligaciones contraídas antes de la resolución o eliminación. Cuando se elimina a un Miembro como Coanfitrión de un Anuncio, este ya no puede acceder a ninguna información del Anfitrión o de los Huéspedes relacionada con dicho Anuncio o con la Cuenta del Anfitrión y no tiene derecho a acceder al Anuncio del Anfitrión, su calendario o los mensajes de los Huéspedes relacionados con dicho Anuncio.

6. Impuestos

A. Disposiciones generales. Salvo que aquí se establezca expresamente lo contrario, las secciones de Impuestos de los Términos de Airbnb no se modifican y se aplican a los Servicios de Coanfitrión. Los Coanfitriones entienden y aceptan que los Impuestos sobre el alojamiento recaudados por Airbnb en virtud de una legislación fiscal o por instrucción del propietario del Anuncio, si corresponde, se liquidarán o pagarán al propietario del Anuncio o a la autoridad fiscal competente en nombre del propietario del Anuncio. Airbnb no recaudará ni liquidará ningún Impuesto sobre el alojamiento en nombre del Coanfitrión, ya que el Coanfitrión no proporciona alojamiento a los Huéspedes, sino que presta Servicios de Coanfitrión.

B. Impuestos de los Coanfitriones. Además, los Coanfitriones entienden y aceptan que son los únicos responsables de cumplir todas las obligaciones fiscales que puedan aplicarse a sus actividades en calidad de Coanfitriones, así como de conocer sus obligaciones en materia de declaración fiscal. Asimismo, los Coanfitriones son los únicos responsables de remitir a las autoridades competentes los Impuestos que incluyan en su cobro o que reciban, a menos que la legislación u otras obligaciones legales exijan a Airbnb que recaude, liquide o retenga Impuestos en su nombre. Airbnb no ofrece asesoramiento fiscal.

C. Recaudación y liquidación por parte de Airbnb. En las jurisdicciones en las que Airbnb facilita la recaudación o la liquidación de Impuestos sobre los Servicios de Coanfitrión en nombre de los Coanfitriones, estos solicitan a Airbnb que recaude Impuestos en su nombre o que los liquide ante la autoridad tributaria competente, y le dan autorización para hacerlo. Airbnb podrá exigir importes adicionales a los Coanfitriones (por ejemplo, deduciéndolos de próximas cantidades que deban cobrar) en caso de que los impuestos recaudados o liquidados sean insuficientes para satisfacer plenamente las obligaciones fiscales de los Coanfitriones, y los Coanfitriones aceptan que solo podrán reclamar el reembolso de los Impuestos recaudados por Airbnb frente a la autoridad tributaria competente. Los Coanfitriones reconocen y aceptan que Airbnb se reserva el derecho, con previo aviso a los Miembros afectados, de cesar la recaudación y liquidación de Impuestos en cualquier jurisdicción por cualquier motivo.

D. Información fiscal. En ciertas jurisdicciones, la legislación fiscal puede exigir que recojamos o notifiquemos información fiscal relativa a ti o que retengamos Impuestos de tus Comisiones, o ambas cosas. Aceptas que Airbnb recoja, trate y comunique dichos datos para cumplir con sus obligaciones fiscales, siempre que sea necesario. Si no nos proporcionas la documentación que Airbnb considere necesaria para cumplir las obligaciones de retención de Impuestos respecto a las Comisiones que te correspondan, Airbnb podrá retener las Comisiones correspondientes al importe legalmente exigido hasta que se le proporcione la documentación necesaria. Aceptas que Airbnb pueda emitir en tu nombre facturas o documentación similar relativa al IVA, impuestos sobre bienes y servicios, impuestos sobre el consumo u otros tributos que se apliquen sobre los Servicios de Coanfitrión a fin de facilitar la presentación de declaraciones fiscales por parte de los Coanfitriones, los Anfitriones, los Huéspedes y sus entidades.

7. Indemnización

Además de tus obligaciones de indemnización previstas en los Términos de Airbnb, aceptas liberar, defender, indemnizar y exonerar a Airbnb (incluidos Airbnb Payments, otras empresas asociadas y su personal) frente a cualesquiera reclamaciones, responsabilidades, daños y perjuicios, pérdidas y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de asistencia letrada y contable, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con: i) el uso que hagas de las Herramientas para Coanfitriones o el uso o la prestación por tu parte de los Servicios de Coanfitrión, o ii) la tergiversación o el incumplimiento por tu parte de los acuerdos o conflictos que sostengas con terceros, incluidos los Anfitriones, los Coanfitriones o los agentes autorizados.

8. Exenciones de responsabilidad

SI DECIDES UTILIZAR LAS HERRAMIENTAS PARA COANFITRIONES O USAR O PRESTAR SERVICIOS DE COANFITRIÓN, LO HACES POR TU CUENTA Y RIESGO. LAS HERRAMIENTAS PARA COANFITRIONES SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, AIRBNB NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RELATIVA A LA COMERCIABILIDAD, UNA CALIDAD SATISFACTORIA, LA ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO, EL USO Y GOCE PACÍFICO O LA NO CONTRAVENCIÓN, Y TAMPOCO OFRECE GARANTÍA ALGUNA DERIVADA DE LAS TRANSACCIONES O COSTUMBRES COMERCIALES, EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE. DECLARAS QUE HAS TENIDO LA OPORTUNIDAD DE INVESTIGAR PLENAMENTE LAS HERRAMIENTAS PARA COANFITRIONES, LOS SERVICIOS DE COANFITRIÓN, AL COANFITRIÓN O AL ANFITRIÓN, ASÍ COMO LA LEGISLACIÓN, LA NORMATIVA Y LOS REGLAMENTOS QUE PUEDAN SER APLICABLES A LAS HERRAMIENTAS PARA COANFITRIONES Y LOS SERVICIOS DE COANFITRIÓN. TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE TUS COMUNICACIONES E INTERACCIONES A TRAVÉS DE LAS HERRAMIENTAS PARA COANFITRIONES RECAE EXCLUSIVAMENTE SOBRE TI. RECONOCES QUE AIRBNB NO LLEVA A CABO VERIFICACIÓN ALGUNA DE LAS DECLARACIONES DE LOS USUARIOS, INCLUIDOS DE LOS COANFITRIONES Y LOS ANFITRIONES, NI DE LOS SERVICIOS, NI TIENE LA OBLIGACIÓN DE REVISAR LOS PERFILES DE LOS ANFITRIONES Y LOS COANFITRIONES NI LOS ANUNCIOS.

9. Limitación de responsabilidad

NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS DAÑOS O LESIONES QUE PUEDAN DERIVARSE DE TUS INTERACCIONES CON ANFITRIONES, COANFITRIONES O HUÉSPEDES. AL UTILIZAR LAS HERRAMIENTAS PARA COANFITRIONES, EL SITIO WEB, LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS, O AL HACER USO O PRESTAR SERVICIOS DE COANFITRIÓN, ACEPTAS QUE TODA SOLUCIÓN JURÍDICA O RESPONSABILIDAD QUE TRATES DE OBTENER POR LAS ACCIONES U OMISIONES DE OTROS MIEMBROS, INCLUIDOS ANFITRIONES, COANFITRIONES, HUÉSPEDES U OTROS TERCEROS, SE LIMITARÁ A LA PRESENTACIÓN DE UNA RECLAMACIÓN CONTRA LOS MIEMBROS CONCRETOS O LOS TERCEROS CAUSANTES DEL DAÑO. NO TRATARÁS DE EXIGIR NINGUNA RESPONSABILIDAD NI REMEDIO LEGAL A AIRBNB RESPECTO DE ESTAS ACCIONES U OMISIONES.

10. Divisibilidad

Cuando alguna de las disposiciones de los Términos para Coanfitriones se considere inválida, nula o inaplicable, se eliminará y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

11. Actualizaciones de estos Términos y de las Herramientas para Coanfitriones

Airbnb se reserva el derecho a modificar los presentes Términos para Coanfitriones en cualquier momento de conformidad con los Términos de Airbnb, así como a modificar o dejar de ofrecer las Herramientas para Coanfitriones (o cualquier parte de las mismas) en cualquier momento. Para cumplir los requisitos legales, Airbnb se reserva el derecho de añadir, eliminar, limitar o modificar cualquier función disponible para los Anfitriones y los Coanfitriones en cualquier momento.

12. Términos adicionales para los anfitriones que suscriban el contrato con Airbnb Payments Luxembourg o Airbnb Payments UK y sus Coanfitriones

Los Anfitriones designan a Airbnb Payments como su agente de cobros únicamente con el propósito de aceptar y tramitar los fondos de los Huéspedes que adquieran Servicios de Anfitrión en nombre del Anfitrión, de conformidad con los Términos de Pago. Los Coanfitriones no designan a Airbnb Payments como su agente de cobros y Airbnb Payments no actúa como agente de cobros de los Coanfitriones. Airbnb Payments tramitará una Comisión del Coanfitrión de acuerdo con la Instrucción de la Comisión del Coanfitrión que el Anfitrión emita a Airbnb Payments, y el Coanfitrión acepta recibir dichos importes de acuerdo con los Términos de Pago. Como Coanfitrión, aceptas que, en caso de que deban remitirse reembolsos o créditos a un Huésped de conformidad con los Términos de Airbnb u otra política de cancelación aplicable en relación con un Anuncio para el que prestes Servicios de Coanfitrión, habiendo ya recibido la Comisión del Coanfitrión correspondiente de acuerdo con la Instrucción de la Comisión del Coanfitrión que el Anfitrión haya emitido a Airbnb Payments, esta última tendrá derecho a recuperar el importe de cualquier pago en exceso mediante la retención de dichos importes de cualquier Comisión del Coanfitrión futura que te corresponda recibir, entre otros. En caso de conflicto entre alguna disposición de los Términos para Coanfitriones y esta sección, prevalecerá esta última.

13. Términos adicionales para los Miembros que suscriban el contrato con Airbnb Brazil

En el caso de los Huéspedes, los Anfitriones y los Coanfitriones que suscriban el contrato con Airbnb Brazil, se considerará que todas las referencias a Airbnb, Airbnb Payments o la Plataforma Airbnb en los presentes Términos para Coanfitriones hacen referencia a Airbnb Brazil.

En el caso de los Huéspedes que residen en Brasil y hacen una reserva con un Anfitrión que reside fuera de Brasil en la moneda local, dichos Huéspedes, Anfitriones y los Coanfitriones correspondientes reconocen y aceptan que Airbnb Brazil actúa como agente de cobros del Anfitrión y Coanfitrión que reside fuera de Brasil. Airbnb Brazil es también la entidad con la que dichos Huéspedes suscriben el contrato relativo al uso de la Plataforma Airbnb, tal como se establece en los Términos de Airbnb.