U.S. Legal Links

A continuación ofrecemos una recopilación de las leyes sobre discriminación vigentes en Estados Unidos.

A nivel nacional

Sobre la equidad de la vivienda:

  • Ley de Derechos Civiles de 1964, Título XIII (Ley de Equidad de Vivienda/Enmienda de la Ley de Equidad de Vivienda), 42 U.S.C. §§ 3604, 3606, que prohíbe la discriminación en materia de vivienda por motivos referentes a la raza, el color, la religión, el sexo, la situación familiar, una discapacidad o la nacionalidad de las personas. Consulta también el artículo 42 U.S.C. §§ 3602, 3607 (definiciones y exenciones).

Sobre el alojamiento público:

  • Ley de Derechos Civiles de 1964, Título II, 42 U.S.C. § 2000a (referente a la raza, el color, la religión, el sexo, la situación familiar, una discapacidad o la nacionalidad de las personas).
  • Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades de 1990, Título III, 42 U.S.C. § 12182 (referente a la discapacidad de las personas). Consulta también el artículo 42 U.S.C. §§ 12181, 12187 (definiciones y exenciones).

Alabama

Sobre la equidad de la vivienda:

Sobre el alojamiento público:

  • Ala. Code § 21-7-3 (referente a las personas ciegas, con dificultades de visión o con cualquier tipo de discapacidad física).
  • Ala. Code § 21-7-4 (referente a los animales de asistencia y apoyo para discapacitados).

Alaska

Sobre la equidad de la vivienda:

  • Alaska Stat. § 18.80.240 (referente al sexo, al estado civil, a cambios del estado civil, embarazo, a la raza, la religión, a una discapacidad física o mental, al color o la nacionalidad de las personas). Consulta también el estatuto Alaska Stat. § 18.80.300 (definiciones).

Sobre el alojamiento público:

  • Alaska Stat. § 18.80.230 (referente al sexo, a una discapacidad física o mental, al estado civil o cambios del estado civil, embarazo, paternidad, raza, color o nacionalidad de las personas). Consulta también el estatuto Alaska Stat. § 18.80.300 (definiciones).

Arizona

Sobre la equidad de la vivienda:

Sobre el alojamiento público:

Arkansas

Sobre la equidad de la vivienda:

Sobre el alojamiento público:

California

Sobre la equidad de la vivienda:

  • Cal. Gov't Code § 12955 (referente a la raza, el color, la religión, el sexo, el género, la identidad de género, la orientación sexual, la forma de expresar la sexualidad; el estado civil, la nacionalidad, la ascendencia, la situación familiar, la fuente de ingresos, una discapacidad o información genética de las personas). Consulta también el artículo Cal. Gov't Code §§ 12955.1-12955.3, 12955.9 (definiciones y exenciones). Cal. Gov’t Code §§ 12925–12927 (Título 2, División 3, Parte 2.8, Capítulo 4) (definiciones).

Sobre el alojamiento público:

  • Ley de Derechos Civiles Unruh, Cal. Civ. Code §§ 51, 51.2 (División 1, Parte 2), referente al sexo, la raza, el color, la religión, la ascendencia, la nacionalidad, una discapacidad o enfermedad, la información genética, el estado civil, la orientación sexual, el estatus de ciudadanía o migratorio; o la edad de las personas.

Carolina del Norte

Sobre la equidad de la vivienda:

Sobre el alojamiento público:

Carolina del Sur

Sobre la equidad de la vivienda:

Sobre el alojamiento público:

Colorado

Sobre la equidad de la vivienda:

  • Colo. Rev. Stat. § 24-34-502 (Título 24, Sección principal, Artículo 34, Parte 5), referente a una discapacidad, la raza, el credo, el sexo, la orientación sexual, el estado civil, la situación familiar, la religión, la nacionalidad o la ascendencia de las personas). Consulta también el artículo Colo. Rev. Stat. § 24-34-501 (Título 24, Departamentos principales, Artículo 34, Parte 5) (definiciones).
  • Colo. Rev. Stat. § 24-34-502.2 (Título 24, Sección principal, Artículo 34, Parte 5) (referente a la discapacidad de las personas).
  • Colo. Rev. Stat. §§ 24-34-803–24-34-804 (Título 24, Sección principal, Artículo 34, Parte 8) (referente a los animales de asistencia para discapacitados).

Sobre el alojamiento público:

  • Colo. Rev. Stat. § 24-34-601 (Título 24, Sección principal, Artículo 34, Parte 6), referente a una discapacidad, la raza, el credo, el color, el sexo, la orientación sexual, el estado civil, la nacionalidad o la ascendencia de las personas. Consulta también el artículo Colo. Rev. Stat. § 24-34-701 (Título 24, Sección principal, Artículo 34, Parte 7) (referente a anuncios discriminatorios).
  • Colo. Rev. Stat. §§ 24-34-803–24-34-804 (Título 24, Sección principal, Artículo 34, Parte 8) (referente a los animales de asistencia para discapacitados).

Connecticut

Sobre la equidad de la vivienda:

  • Conn. Gen. Stat. § 46a-64c, (referente a la raza, el credo, el color, la nacionalidad, la ascendencia, el sexo, la identidad de género o forma de expresión de la sexualidad, el estado civil, la edad, la legitimidad de la fuente de ingresos, la situación familiar, una discapacidad de aprendizaje, física o mental de las personas). Consulta también el artículo Conn. Gen. Stat. §§ 46a-51, 46a-64b (definiciones).
  • Conn. Gen. Stat. § 46a-81e, (referente a la orientación sexual o el tipo de unión civil de las personas). Consulta también el artículo Conn. Gen. Stat. § 46a-81a (definiciones).

Sobre el alojamiento público:

  • Conn. Gen. Stat. § 46a-64, (referente a la raza, el credo el color, la nacionalidad, la ascendencia, el sexo, la identidad de género, la forma de expresión de la sexualidad, el estado civil, la edad, la legitimidad de la fuente de ingresos, una discapacidad intelectual, mental o física; o el hecho de ser madre en periodo de lactancia). Consulta también el artículo Conn. Gen. Stat. § 46a-63 (definiciones).
  • Conn. Gen. Stat. § 46a-81d (referente a la orientación sexual y el tipo de unión civil de las personas). Consulta también el artículo Conn. Gen. Stat. § 46a-81a (definiciones).

Dakota del Norte

Sobre la equidad de la vivienda:

Sobre el alojamiento público:

Dakota del Sur

Sobre la equidad de la vivienda:

Sobre el alojamiento público:

Delaware

Sobre la equidad de la vivienda:

Sobre el alojamiento público:

  • Ley de Equidad del alojamiento de Delaware, Del. Code Ann. tit. 6, § 4504 (referente a la raza, la edad, el estado civil, el credo, el color, el sexo, una discapacidad, la orientación sexual, la identidad de género y la nacionalidad de las personas). Consulta también el artículo Del. Code Ann. tit. 6, § 4502 (definiciones).

Distrito de Columbia

Sobre la equidad de la vivienda:

  • D.C. Code § 2-1402.21 (referente a la raza, el color, la religión, la nacionalidad, la edad, el sexo, el estado civil, la apariencia, la orientación sexual, la identidad de género, la forma de expresión de la sexualidad, la situación familiar, las responsabilidades familiares, una discapacidad, el hecho de estar matriculado para algún tipo de formación, afiliación política, la fuente de ingresos, el hecho de ser víctima de agresiones dentro de la familia, el domicilio o lugar de trabajo de cualquier individuo). Consulta también el artículo D.C. Code § 2-1402.24 (excepciones); D.C. Code § 2-1401.05 (referente a la discriminación en base al sexo debido a embarazo, haber dado a luz, enfermedades relacionadas, estar en periodo de lactancia o métodos de concepción seguidos).

Sobre la equidad de la vivienda:

  • D.C. Code § 2-1402.31 (referente a la raza, el color, la religión, la nacionalidad, la edad, el sexo, el estado civil, la apariencia, la orientación sexual, la identidad de género, la forma de expresión de la sexualidad, la situación familiar, las responsabilidades familiares, una discapacidad, el hecho de estar matriculado para algún tipo de formación, afiliación política, la fuente de ingresos, el hecho de ser víctima de agresiones dentro de la familia, el domicilio o lugar de trabajo de cualquier individuo). Consulta también el artículo D.C. Code § 2-1401.05 (referente a la discriminación en base al sexo debido a embarazo, nacimiento de un hijo, enfermedades relacionadas, estar en periodo de lactancia o métodos de concepción seguidos).

Florida

Sobre la equidad de la vivienda:

Sobre el alojamiento público:

  • Ley de Derechos Civiles de Florida de 1992, Fla. Stat. § 760.08 (referente a la raza, el color, la nacionalidad, el sexo, una discapacidad, la situación familiar o la religión de las personas). Consulta también el artículo Fla. Stat. § 760.02 (definiciones).
  • Fla. Stat. § 413.08(2) (referente a la discapacidad de las personas).
  • Fla. Stat. § 760.50 (referente al SIDA, a los síndromes y enfermedades relacionados con el SIDA y al VIH).

Georgia

Sobre la equidad de la vivienda:

  • Ga. Code Ann. §§ 8-3-202, 8-3-203 (referente a la raza, el color, la nacionalidad, el sexo, una discapacidad, la situación familiar o la religión de las personas). Consulta también el artículo Ga. Code Ann. §§ 8-3-201, 8-3-205 (definiciones y exenciones).
  • Ga. Code Ann. § 30-4-3 (referente a personas ciegas, con discapacidades visuales o físicas; personas sordas y todas aquellas personas que requieran la asistencia de un perro guía o de apoyo porque sean parcial o totalmente ciegas, sordas o tengan una discapacidad física, así como las personas encargadas de adiestrar a los perros guía o de apoyo). Consulta también el artículo Ga. Code Ann. § 30-4-1 (definiciones).

Sobre el alojamiento público:

  • Ga. Code Ann. § 30-4-2 (referente a personas ciegas, con discapacidades visuales o físicas, personas sordas y todas las personas que requieran la asistencia de un perro guía o de apoyo). Consulta también el artículo Ga. Code Ann. § 30-4-1 (definiciones).

Guam

Sobre la equidad de la vivienda:

Sobre el alojamiento público:

Hawái

Sobre la equidad de la vivienda:

  • Haw. Rev. Stat. § 515-3 (referente a la raza, el sexo, la identidad de género, la forma de expresar su sexualidad, la orientación sexual, el color, la religión, el estado civil, la situación familiar, la ascendencia, una discapacidad, la edad o el hecho de estar infectado con el VIH). Consulta también el artículo Haw. Rev. Stat. §§ 515-2, 515-4 (definiciones y exenciones).

Sobre el alojamiento público:

Idaho

Sobre la equidad de la vivienda:

Sobre el alojamiento público:

Illinois

Sobre la equidad de la vivienda:

  • Ley de Derechos Humanos de Illinois, 775 Ill. Comp. Stat. § 5/3-102 (referente a la raza, el color, la religión, la nacionalidad, la ascendencia, la edad, el sexo, el estado civil, el hecho de estar amparado por una orden de protección, la discapacidad física o mental, el rango militar, la orientación sexual, el hecho de estar embarazada, la situación familiar o la expulsión del servicio militar). Consulta también los artículos 775 Ill. Comp. Stat. §§ 5/3-101, 5/3-106 (definiciones y exenciones) y 775 Ill. Comp. Stat. § 5/1-103 (definiciones).
  • 775 Ill. Comp. Stat. § 5/3-102.1 (referente a una discapacidad de las personas).
  • 775 Ill. Comp. Stat. § 5/3-104.1 (referente a las personas con perros guía o de apoyo).
  • N. B.: Chicago Mun. Code § 5-8-020 (Título 5, Capítulos 5-8), referente a la raza, el color, el sexo, la identidad sexual, la edad, la religión, la discapacidad, la nacionalidad, la ascendencia, la orientación sexual, el estado civil, el estado de paternidad, el rango militar o la fuente de ingresos de las personas). Consulta también el artículo Chicago Mun. Code § 5-8-040 (Título 5, Capítulos 5-8) (definiciones).

Sobre el alojamiento público:

  • Ley de Derechos Humanos de Illinois, 775 Ill. Comp. Stat. § 5/5-102(referente a la raza, el color, la religión, la nacionalidad, la ascendencia, la edad, el sexo, el estado civil, el hecho de estar amparado por una orden de protección, la discapacidad física o mental, el rango militar, la orientación sexual, el hecho de estar embarazada o expulsión del servicio militar). Consulta también los artículos 775 Ill. Comp. Stat. §§ 5/5-101, 5/5-102.1, 5/5-103 (definiciones y exenciones) y 775 Ill. Comp. Stat. § 5/1-103 (definiciones).
  • N. B.: Chicago Mun. Code § 2-160-070 (Título 2, Capítulos 2-160), referente a la raza, el color, el sexo, la identidad sexual, la edad, la religión, una discapacidad, la nacionalidad, la ascendencia, la orientación sexual, el estado civil, el estado de paternidad, el rango militar o la fuente de ingresos de las personas.

Indiana

Sobre la equidad de la vivienda:

Sobre el alojamiento público:

  • Ind. Code § 22-9-1-3(l) (referente a la raza, la religión, el color, el sexo, una discapacidad, la nacionalidad, la ascendencia o el rango de veterano de las personas).
  • Ind. Code § 35-46-2-1 (referente al color, credo, a una discapacidad, a la nacionalidad, la raza, la religión o el sexo) (sanciones).
  • Ind. Code § 16-32-3-2 (referente a las personas total o parcialmente ciegas, sordas o que tienen una discapacidad mental o física que les exige ir acompañadas de un animal de apoyo); Ind. Code § 16-32-3-1.5 (definiciones).

Iowa

Sobre la equidad de la vivienda:

  • Ley de Derechos Civiles de Iowa de 1965, Iowa Code §§ 216.8, 216.8A (referente a la raza, el color, el credo, el sexo, la orientación sexual, la identidad sexual, la religión, la nacionalidad, la situación familiar y la discapacidad de las personas). Consulta también el artículo Iowa Code §§ 216.2, 216.12 (definiciones y exenciones).

Sobre el alojamiento público:

  • Ley de Derechos Civiles de Iowa de 1965, Iowa Code § 216.7 (referente a la raza, el color, el credo, el sexo, la orientación sexual, la identidad sexual, la religión, la nacionalidad y la discapacidad de las personas). Consulta también el artículo Iowa Code Ann §§ 216.2, 216.12 (definiciones y exenciones).
  • Iowa Code § 216C.4 (referente a personas ciegas o parcialmente ciegas).
  • Iowa Code § 216C.5 (referente a las personas total o parcialmente ciegas con perro guía). Consulta también el artículo Iowa Code § 216C.11 (referente a personas con una discapacidad que requiere la asistencia de un perro guía o de apoyo; a personas que ayudan a personas con discapacidades controlando a perros guía; y personas que adiestran a perros guía o de apoyo).

Islas Vírgenes de los Estados Unidos

Sobre la equidad de la vivienda:

Sobre el alojamiento público:

Kansas

Sobre la equidad de la vivienda:

Sobre el alojamiento público:

Kentucky

Sobre la equidad de la vivienda:

Sobre el alojamiento público:

Luisiana

Sobre la equidad de la vivienda: